Metadata is fetched from api.nasa.gov. The shared
DEMO_KEY is rate-limited to 30 requests/hour per IP — fine
for casual browsing, but you'll want a personal key if you hit the cap.
Keys are base64-stored in your browser only, never sent anywhere except
NASA.